СОГЛАШЕНИЕ О ВЗАИМООТНОШЕНИЯХ ОТ ______ ЧИСЛА________МЕСЯЦА 20___ГОДА

МЕЖДУ:

И:

И:

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, ЧТО:

1. Доктор ХХХХХХ  - профессор кафедры  __________________ факультета_______________  УНИВЕРСИТЕТА и в данном качестве участвует в исследованиях, относящихся к разработке __________________;

2. Доктор ХХХХХХ – акционер YYYY, чья деятельность нацелена на разработку и коммерциализацию ___________.

3. Доктор ХХХХХХ и YYYY  согласились на сотрудничество между УНИВЕРСИТЕТОМ и YYYY  и осознают как материальные, так и нематериальные выгоды такого сотрудничества;

4. УНИВЕРСИТЕТ, способствуя образовательному и культурному развитию населения провинции Альберта, ставит перед собой цель гарантировать, стимулировать и обеспечивать развитие проектов, способствующих созданию, раскрытию и распространению знаний и соглашается подписать данное соглашение с YYYY для следования вышеупомянутой цели  УНИВЕРСИТЕТА и оказания содействия бизнес-усилиям доктора XXXXXX и YYYY.

5. Данное соглашение гарантирует УНИВЕРСИТЕТУ предоставление полной информации о взаимоотношениях между доктором ХХХХХХ и YYYY и о любой интеллектуальной собственности, разработанной, изобретенной или созданной доктором ХХХХХХ в УНИВЕРСИТЕТЕ, которая передается YYYY.

С УЧЕТОМ ВЫШЕИЗЛОЖЕННОГО, В КАЧЕСТВЕ ОБОЮДНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, СОДЕРЖАЩИХСЯ В ДАННОМ СОГЛАШЕНИИ, КАЖДАЯ ИЗ СТОРОН ОБЯЗЫВАЕТСЯ И СОГЛАШАЕТСЯ С КАЖДОЙ ИЗ ДРУГИХ СТОРОН В НИЖЕСЛЕДУЮЩЕМ:

1.01. Определения

В данном соглашении, если иное не следует из содержания, следующие слова и фразы будут означать следующее:

1. "Соглашение" означает все это соглашение о взаимоотношениях (включая любые приложения), а не какую-либо его отдельную Статью или Раздел или часть, если контекст в явном виде не преполагает противоположное;

2. "Доктор ХХХХХХ" означает доктора наук ХХХХХХ;

3. "YYYY" означает YYYY Inc., корпорацию, зарегистрированную согласно Закону Альберты о деловых корпорациях;

4. "Изобретение" означает понятие, обозначаемое этим словом в Патентной Политике Университета в соответствующее время;

5. "Изобретатель"  означает понятие, обозначаемое этим словом в Патентной Политике Университета в соответствующее время;

6.   "Технология" означает интеллектуальную собственность, описанную в Приложении "В" к настоящему соглашению, и все относящиеся к ней разработанные, изобретенные или созданные материалы, знания, ноу-хау и технические решения.

7. "УНИВЕРСИТЕТ" означает Правление Университета Альберты, юридическое лицо, действующее согласно закону Альберты об университетах;

8. "Университетские положения об авторском праве" означает положения Университета об авторском праве, которые определены как таковые в прилагаемом далее Соглашении Ассоциации академических работников с Университетом Альберты (AASUA).

9.    "Патентная Политика Университета" означает патентную политику УНИВЕРСИТЕТА, которая определена как таковая в действующем на тот момент Соглашении Ассоциации академических работников с Университетом Альберты (AASUA).

1.02. Число и род

Слова в единственном числе обозначают также и множественное, и наоборот. Слова в мужском роде обозначают также и женский, и наоборот. Слова, предполагающие физических лиц, обозначают также и фирмы, и корпорации, и наоборот.

1.03. Заголовки и деление

Деление данного Соглашения на Статьи и Разделы и Заголовки любых Статей и Разделов, а также оглавление, при его наличии, сделаны исключительно для удобства ссылок и не влияют на конструкцию или интерпретацию данного Соглашения.

1.04. Применяемое право

Данное Соглашение регулируется действующим законодательством провинции Альберта.

1.05. Приложения

Приложения, упомянутые в данном разделе 1.05. и прилагаемые к данному документу являются его неотъемлемыми частями:

Приложение "А" Письмо-соглашение (датировано______)
Приложение "В" - Технология
Приложение "С" - Акционерный сертификат

1.06. Передача прав

Права каждой из сторон данного Соглашения являются личными для этой стороны и не могут быть переданы или переуступлены.

1.07. Всё Соглашение

Данное Соглашение и любое соглашение, заключенное между сторонами в соответствии с условиями данного Соглашения составляют единственные соглашения между сторонами относительно сделки, предусмотренной настоящим соглашением, и отменяют и замещают любые предыдущие соглашения, включая Письмо-соглашение, оформленное Доктором ХХХХХХ, YYYY и УНИВЕРСИТЕТОМ, от________ числа, копия которого прилагается к данному документу и отмечена как Приложение "А".

1.08. Срок действия договора

Условия и положения, содержащиеся в данном Соглашении, которые, по условиям, изложенным здесь, требуют их выполнения сторонами, после прекращения срока действия данного Соглашения должны быть выполнены и остаются в силе, несмотря на такое прекращение по каким бы то ни было причинам.

1.09. Сохранение права в случае, если им не воспользовались

Никакое освобождение от ответственности или оправдание любой стороной за любое невыполнение обязательств, нарушение или несоблюдение любой другой стороной в любое время или времена любых условий настоящего Соглашения не будет рассматриваться как отказ этой стороны от прав, возникающих в рамках настоящего Соглашения. Отказ стороны от прав по настоящему Соглашению не может быть вызван действиями или бездействием сторон, кроме случая прямого и явного отказа от прав в письменном виде.

Никакое применение специального права или средства защиты права любой из сторон не препятствует ей в применении другого права или средства защиты прав или в поддержке действия, на которое ей было бы иначе дано право по закону или по справедливости.

1.10. Делимость

В случае, если любой раздел, часть, статья, параграф или подпараграф данного Соглашения будет рассматриваться как неопределенный, недействительный, противоречащий закону или же насильственный или юридически недействительный, то все Соглашение не будет признано недействительным по данной причине и его действие будет продолжаться в полной мере.

1.11. Извещения

Все платежи, сообщения и извещения или другие документы, которые может быть должна или может захотеть предоставить любая сторона любой другой стороне, подписавшей данное Соглашение, могут быть доставлены только лично или в виде заказного письма или факсимильного сообщения, с оплатой всех почтовых или других расходов, по следующим адресам:

Любое извещение, доставленное лично, или отправленное по телексу или по факсу будет считаться  доставленным или полученным в момент доставки телекопии. Любое извещение, отправленное по почте, как было сказано ранее, будет считаться полученным в спустя 5 дней после его отправки, при условии, что в случае неполадок в почтовой службе извещение будет доставлено альтернативным способом.

1.12 Существенность сроков исполнения обязательств

Время в данном соглашении является существенно важным.

2.01. Акционерный капитал

УНИВЕРСИТЕТ получает акции, составляющие Х процентов (Х%) всего акционерного капитала YYYY. Копия сертификата на акции прилагается к данному Соглашению как "Приложение С".

2.02. Учредительный договор

Отчетные требования УНИВЕРСИТЕТА к Совету YYYY, и определенные права на продажу акций акционерами YYYY будут включены в Учредительный договор, вступающий в действие одновременно с данным Соглашением.

2.03. Гарантии

Не при каких условиях УНИВЕРСИТЕТУ не потребуется вкладывать любой капитал в YYYY или предоставлять гарантии или принимать обязательства в связи с его владением акциями.

3.01. Соглашение о роялти

УНИВЕРСИТЕТ и YYYY обязываются и соглашаются друг с другом, что одновременно с данным Соглашением вступает в силу соглашение о роялти, в котором УНИВЕРСИТЕТ соглашается на передачу Технологии YYYY  в обмен на выплату роялти УНИВЕРСИТЕТУ.

4.01. Пользование имуществом и помощью персонала УНИВЕРСИТЕТА

YYYY соглашается с Университетом, что:

1. если иное не оговорено специально письменным соглашением между УНИВЕРСИТЕТОМ и YYYY, имущество YYYY будет содержаться и исследовательская программа YYYY будет проводится независимо от имущества или персонала УНИВЕРСИТЕТА и, в особенности, независимо от работы Доктора ХХХХХХ в УНИВЕРСИТЕТЕ и лабораторного имущества, доступного Доктору ХХХХХХ как работнику УНИВЕРСИТЕТА;

2. если иное не согласовано с УНИВЕРСИТЕТОМ  с руководством кафедры_______, Деканатом Факультета _______, и Офисом по поддержке исследований; никакие студенты, аспиранты или другой персонал не должны принимать участие или быть вовлечены в проекты YYYY или использовать для этой цели свое имущество; кроме того, у YYYY не должно быть доступа в лаборатории Доктора ХХХХХХ;

3. если, как рассмотрено выше, разрешаются отступления от вышеперечисленных ограничений, они происходят на условиях, определяемых отдельно для каждого случая письменным соглашением УНИВЕРСИТЕТА и YYYY;

4. Доктор ХХХХХХ, пока он является работником УНИВЕРСИТЕТА и в течение последующих двух (2) лет, не имеет права передавать, уступать или лицензировать любое Изобретение или работы, охраняемые авторским правом, если иное не одобрено в письменном виде УНИВЕРСИТЕТОМ.

УНИВЕРСИТЕТ, YYYY и Доктор ХХХХХХ предпримут все возможные усилия для того, чтобы минимизировать время, необходимое для подписания соглашений, предусмотренных Разделом 4.01.

4.02. Подтверждение

Доктор ХХХХХХ подтверждает УНИВЕРСИТЕТУ, что:

1. он ознакомлен с существующими положениями Факультета и политикой УНИВЕРСИТЕТА в отношении конфликта интересов и конфликта обязательств;

2. что все проводимые им исследования, связанные с его деятельностью в УНИВЕРСИТЕТЕ должны соответствовать политике УНИВЕРСИТЕТА по отношению к ним;

3. что он будет сообщать УНИВЕРСИТЕТУ через Офис по поддержке исследований и через Декана Факультета обо всех взаимодействиях между YYYY и любыми работниками УНИВЕРСИТЕТА и размере вознаграждений (финансовых или других);

4. что он не будет, пока он является работником УНИВЕРСИТЕТА и в течение последующих двух (2) лет, передавать, уступать или предоставлять лицензиюYYYY на  любое изобретение или работы, охраняемые авторским правом, если иное не одобрено в письменном виде УНИВЕРСИТЕТОМ (чей отказ не может быть безосновательным);

5. что он отказывается от интереса в доходе УНИВЕРСИТЕТА, как это определено в Университетской Патентной Политике и в Университетских Правилах об Авторском Праве.

4.03. Передача Технологии

Каждая из сторон признает друг перед другом, что УНИВЕРСИТЕТ одобряет передачу YYYY  только Технологии, и что любая передача YYYY других технологий, изобретений, исследовательских проектов или предложений, задуманная Доктором ХХХХХХ должна быть осуществлена на индивидуальной основе, только при одобрении УНИВЕРСИТЕТА в письменном виде (отказ не может быть безосновательным). Одобрение на передачу YYYY любого Изобретения или работ, охраняемых авторским правом, не будет дано, если иное не одобрено в письменном виде УНИВЕРСИТЕТОМ. Для большей уверенности УНИВЕРСИТЕТ может потребовать у YYYY доказательства, что сущность запроса на передачу не нарушает данного условия; такой запрос не должен включать запросы мнений патентных агентов, которые, если они потребуются УНИВЕРСИТЕТУ, будут получены УНИВЕРСИТЕТОМ за его собственный счет.

5.01. Декларация против партнерства

Каждая из сторон обязывается не вести себя и не выставлять себя в качестве партнера, соучредителя, агента, работника, работодателя и др.

УНИВЕРСИТЕТ и YYYY обязываются и соглашаются, что ничто в данном Соглашении, в любом соглашении, заключенным ранее или в действиях сторон в соответствии с данным Соглашением или с любым соглашением, заключенным ранее, не создает и не предусматривает создания агентства, партнерства, совместного предприятия или отношений работодателя и работника между УНИВЕРСИТЕТОМ и YYYY.

5.02. Отсутствие претензий или гарантий

ДОКТОР ХХХХХХ И YYYY ОБЯЗЫВАЮТСЯ И СОГЛАШАЮТСЯ С УНИВЕРСИТЕТОМ, ЧТО УНИВЕРСТЕТ НЕ ПРЕДЪЯВЛЯЕТ ПРЕТЕНЗИЙ И НЕ ДАЕТ ГАРАНТИЙ НИ ПО КАКОМУ ПОВОДУ, ВКЛЮЧАЯ ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ, ЦЕННОСТЬ, УСЛОВИЯ, ГОДНОСТЬ ДЛЯ ПРОДАЖИ ИЛИ ДЛЯ ЛЮБОЙ  ДРУГОЙ ЦЕЛИ ТЕХНОЛОГИИ ИЛИ ЛЮБОГО ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОГО ПРОЕКТА ИЛИ ПРЕДЛОЖЕНИЯ, КОТОРЫЕ ОН РАЗРЕШАЕТ ПЕРЕДАТЬ СОГЛАСНО РАЗДЕЛУ 4.03, И СОГЛАШАЮТСЯ, ЧТО ЛЮБЫЕ РАССЛЕДОВАНИЯ, ПРЕДПРИНЯТЫЕ УНИВЕРСИТЕТОМ ДЛЯ РАССМОТРЕНИЯ ЗАПРОСА НА ПЕРЕДАЧУ ПРОИЗВОДЯТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УНИВЕРСИТЕТОМ ПРИ РАССМОТРЕНИИ ДАННОГО ЗАПРОСА, А НЕ ДЛЯ КАКИХ БЫ ТО НИ БЫЛО ЦЕЛЕЙ ДОКТОРА ХХХХХХ ИЛИ YYYY. ВСЕ ГАРАНТИИ И УСЛОВИЯ, ВЫРАЖЕННЫЕ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ, ЗАКОННЫЕ ИЛИ НЕТ, НЕ ПРИЗНАЮТСЯ УНИВЕРСИТЕТОМ. УНИВЕРСИТЕТ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЯМОЙ, НЕПРЯМОЙ ИЛИ ДРУГОЙ УЩЕРБ, ПРИЧИНЕННЫЙ YYYY, ДОКТОРУ ХХХХХХ ИЛИ КОМУ-НИБУДЬ ЕЩЕ ПО ОТНОШЕНИЮ К ЛЮБОЙ ТЕХНОЛОГИИ, ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОМУ ПРОЕКТУ ИЛИ ПРЕДЛОЖЕНИЮ, ПЕРЕДАННОМУ СОГЛАСНО РАЗДЕЛУ 4.03. ИЛИ ЛЮБОМУ ИЗОБРЕТЕНИЮ, ТЕХНОЛОГИИ ИЛИ ПРОДУКТУ, ЯВЛЯЮЩЕМУСЯ ЕГО РЕЗУЛЬТАТОМ.

5.03. Пользование именем Университета

Доктор ХХХХХХ и YYYY обязываются  и соглашаются с УНИВЕРСИТЕТОМ, что они не будут пользоваться именем УНИВЕРСИТЕТА или сообщать кому-либо о

связи УНИВЕРСИТЕТА (кроме как стороны в соглашении акционеров или соглашении о роялти или лицензии, того, что Доктор ХХХХХХ  является работником УНИВЕРСИТЕТА и в связи с фактом, что YYYY – выделившаяся из УНИВЕРСИТЕТА компания) и YYYY без предварительного согласия УНИВЕРСИТЕТА в письменном виде, которое может не быть предоставлено УНИВЕРСИТЕТОМ по своему усмотрению.

5.04. Закон, правила и политика

Доктор ХХХХХХ и YYYY обязываются  и соглашаются с УНИВЕРСИТЕТОМ, что  их деятельность будет соответствовать политике и правилам Университета и всем соответствующим законам, правилам и приказам любых уполномоченных лиц, включая все без исключения законы об окружающей среде и правила и политику Университета в отношении окружающей среды.

5.05. Н политике 

Доктор ХХХХХХ признает  и соглашается с УНИВЕРСИТЕТОМ, что данное Соглашение не отменяет какие бы то ни было ограничения и не является разрешением в рамках соглашения УНИВЕРСИТЕТА-AASUA  на осуществлением доктором ХХХХ работы в качестве независимого консультанта YYYY.

6.01. Доктор ХХХХХХ и YYYY обязуются не предъявлять претензий, ограждать от ответственности и защищать УНИВЕРСИТЕТ от любых задолженностей, требований, ущерба, расходов и убытков, возникающих в результате использования, продажи или распоряжения Доктором ХХХХХХ или YYYY или любой стороной, действующей от имени или по поручению Доктора ХХХХХХ или YYYY, любой Технологией, Изобретением, или работами, охраняемыми авторскими правами, или любыми продуктами, изготовленными при их использовании YYYY, ее директорами, должностными лицами, работниками или Доктором ХХХХХХ.

В СВИДЕТЕЛЬСТВО ВСЕГО ВЫШЕПЕРЕЧИСЛЕННОГО стороны заключили данное Соглашение на установленную дату.